+ 44 (0) 207 397 2770

Contact Us Login

Language solutions trusted by regulated industries since 2001.

Guildhawk helps organisations localise their global compliance content safely, accurately and quickly.

Get a quote Watch showreel

TRUSTED BY

ABMEC
Amgen
Ballest
Barclays_logo
BBC
Boss
City_of_London
Equinix
Fact
Gammon-construction
Mitsubishi-Heavy-Industries-logo
monex
SANDVIK
sony
UK
WCO

Multimedia Production

Multimedia Production

AI and human-led corporate video creation in over 100 languages

localisation

Human Verified AI

Custom-built agents, data curation, and human verification of your AI

ai SERVICES

ISO : 27001 Secure

Delivered by fully-vetted, certified linguists across 200+ languages

Your trusted partner for research & co-creation

At Guildhawk, we invest over 23% of our revenue into helping partners to solve their biggest problems using ethical AI technology. 

We established GAI Labs, the research intelligence arm of Guildhawk, where we combine in-house tech engineers with academic research at Sheffield Hallam University. Our goal is to bridge the gap between languages and human-connections, and oversee the GAI Suite of secure, proprietary tools built on the Microsoft Enterprise stack.

Multinational companies use GAI tools for secure, fast, accurate AI translation and refinement of content with the option to have AI outputs verified by a human in 1-click. 

Explore GAI Labs

CASE STUDIES

Delivering Exceptional Results Worldwide

View more case studies

CLIENT TESTIMONIALS

What our clients say

"The automation of content extraction and translation updates not only saved valuable time but also contributed to a substantial cost saving."
MitshuBishi
MitshuBishi
“Sandvik Canada was provided the product we were promised, with quality and efficiency in mind. The quality of work was above and beyond our original expectations. We continue to work with Guildhawk and look forward to many more projects together”.
Sandvik
Sandvik
“Guildhawk has completed over 120 projects for us in the last six years, including a pioneering project into 16 crucial languages. They are always quick to respond to briefs and I know where my project is at every stage of the process thanks to their impeccable communication. We give them 10/10 every time.”
Marie Curie
Marie Curie
"Guildhawk has been amazing for us over the past week."
Collyer Bristow
Collyer Bristow
"Guildhawk fits into our plans quite neatly because we are a multilingual city here and we can expand that into the Greater Bay Area. When that starts to open up, the opportunities are quite boundless."
Gammon
Gammon
“I thoroughly recommend Guildhawk for a first-class professional service. Their use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.”
American Express
American Express
“Guildhawk are a reliable provider that are not only able to translate accurately and respond quickly, but have the industry’s most experienced translators working on specific documents. They are our preferred supplier for translation services.”
DWF
DWF
“We were full of praise for the two linguists Guildhawk provided for our meeting in St. Petersburg. Our thanks go to everyone for their hard work.”
Pfizer
Pfizer
“We really value Guildhawk as partners that help us succeed on delivering training across Europe.”
Equinix
Equinix
"We’re pleased to have partnered with Guildhawk to ensure translation into 18 different languages, and hope the revamped website will continue to support clients and organisations on their journey to resilience.”
bsi
bsi
“For me it is breathtaking, and I had my belief in your capability since day 1 of meeting Guildhawk. It is truly transformative and inspiring leading to connection with other cultures & different part of the world at almost 100% accuracy”.
ballest Nedam
ballest Nedam

#1 for multi-language video production

In today's global marketplace, clear and resonant video communication is paramount. Our team combines top-tier cinematography with flawless cultural adaptation, delivering localized video content that retains its emotional impact, message precision, and technical superiority across all global markets.

From automated subtitling pipelines to studio-grade voiceovers in over 40 languages, we manage the complete lifecycle of your video assets. Scale your corporate training, product demos, and promotional campaigns seamlessly with our verified linguists and media experts.

Explore video production

Your ISO-certified language intelligence partner

At Gai Labs, we deliver ultra-precise translation, localization, and language intelligence services. Our state-of-the-art workflow pairs elite human linguists with advanced technology to break down global barriers.

From software localization to high-stakes legal document translation, our certified solutions guarantee compliance, context accuracy, and cultural resonance across 150+ target markets.

Explore Localisation

Data labelling

techniques and tools

  • High-accuracy semantic annotation
  • Multimodal sensor fusion labelling
  • Expert-in-the-loop validation
  • Custom taxonomy & metadata tagging

Human-verified multilingual data services

AI Large Language Models generate errors, bias and hallucinate when they are trained on data that has been scraped from the internet or content that was not verified by humans. That creates risk for organisations. 

Guildhawk prevents this risk by creating safe datasets to train your AI models using award-winning human verification, new automated data labelling methodologies, high-quality annotation, and advanced insights to power secure, enterprise AI.

Our cutting-edge techniques empower global organisations transform their multilingual, unstructured data into AI-ready assets, reducing risk, increasing efficiency and saving costs. 

Explore data services

The Guildhawk difference

With our own GAI Labs, ISO:27001 secure infrastructure, award-winning teams, 3,000 certified subject matter experts, and 25 years domain-specific expertise, Guildhawk is your trusted partner for compliance clarity. 

Get a quote

WHAT SETS US APART

Real people. Award-winning solutions

Queen's Award-winning human know-how. In-house AI engineers. Multilingual data analytics. The best translation tech. 3,000 Certified linguists. Blue-chip clients. 97% customer satisfaction

Fast, cost effective digital solutions

Improve your productivity and increase the speed of translation with our AI-powered technologies, by integrating them into your multilingual digital ecosystem

100% quality assurance guarantee

Partner with us to experience superior quality digital avatars and amazing localisation that makes you stand out from the crowd

ISO 27001 certified security

Our human experts, data-driven SaaS solutions and ironclad controls guarantee your digital human assets and translated content are accurate & safe

Premium human translation + AI

Now you can have the best of three worlds, AI translation that protects your privacy, 3,000 elite certified linguists and everything backed by Queen's Award-winning people   

Contact us
Armed force covenant_logo
SSEAs_2025-Winner-Logo-Stacked-1
guildhawk-iso27001
guildhawk-iso9001
EUATC_logo_2025
ATC_2025-2
Armed force covenant_logo
SSEAs_2025-Winner-Logo-Stacked-1
guildhawk-iso27001
guildhawk-iso9001
EUATC_logo_2025
ATC_2025-2