[Localise Video]
[Use us to make content multilingual]
Multi-language video production
We use human skill and the latest AI technologies to help businesses connect and engage with audiences worldwide. From essential staff training and inspiring promotional videos to compelling marketing campaigns – we can help you achieve your multilingual ambitions.
Guildhawk is the one-stop shop for all your video production needs. Our end-to-end video production services include script and storyboard development, talent selection, real world filming and avatar creation, musical scores and sound effects, and voiceover, dubbing and subtitling. We also specialise in localising and digitising existing audiovisual content.
Language-first approach
We understand the importance of cultural nuance and context when creating or adapting audio-visual content for international audiences.
By taking a language-first approach to video production we keep your current and future audiences in mind. So, whether it’s one dialect today or 100 languages next year, your content can be easily localised at any time. To make the most of your content (and budget) we recommend speaking to one of our experts at the outset.
.svg){kind=icon}
Increase engagement
Begin your video production with multilingual ideation, storyboarding and localisation to guarantee results that are engaging and culturally adapted to people across your global network.
.svg)
Leverage the latest AI
Create the ultimate wow factor with the latest AI-generated video, animation, audio and music production software, blended with human talent and expertise.
Save time and money
Imagine, no more high costs to remake videos with one language burned into the footage. Future-proof your video content so it's ready for any market.
“Guildhawk has provided us with localisation and typesetting into French and Portuguese across a variety of content. The quality of the translations has always been very high, and a great help in engaging our global teams.”
“Guildhawk have always been extremely reliable. When we have pushed for a short turnaround they have always been honest, realistic and used their best endeavours to provide a response to our needs. The work has always been to a high standard and no job has ever been too big or too small.”
“I thoroughly recommend Guildhawk for a first-class professional service. Their use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.”
“Guildhawk are a reliable provider that are not only able to translate accurately and respond quickly, but have the industry’s most experienced translators working on specific documents. They are our preferred supplier for translation services.”
“Guildhawk’s focus on high-quality customer care and data security makes them a model supplier, and I would highly recommend the firm for translation and interpreting services.”
“Guildhawk have been an integral part of VFS Global’s success in bidding for international contracts. They thoroughly understand the technical language and terminology required, giving us complete faith in the translations they produce on our behalf.”
“We really value Guildhawk as partners that help us succeed on delivering training across Europe.”
“I learnt a long time ago the importance of understanding cultures and backgrounds as well as language. My advice is to work with Guildhawk to ensure your business can operate effectively and profitably.”
"We’re pleased to have partnered with Guildhawk to ensure translation into 18 different languages, and hope the revamped website will continue to support clients and organisations on their journey to resilience.”
.png)
“For me it is breathtaking, and I had my belief in your capability since day 1 of meeting Guildhawk. It is truly transformative and inspiring leading to connection with other cultures & different part of the world at almost 100% accuracy”.
“Sandvik Canada was provided the product we were promised, with quality and efficiency in mind. The quality of work was above and beyond our original expectations. We continue to work with Guildhawk and look forward to many more projects together”.
"Guildhawk has been amazing for us over the past week."
TRUSTED BY
Global video excellence
With studio-quality results, expert producers, and innovative AI-powered translation, we’ll help you create impactful videos that resonate globally. Let’s tell your story - your way.
