Remaster Video

Transform static documents into dynamic audio-visual content in multiple languages

  • Digitise existing content
  • Add new features and interactivity
  • Ideal for training and marketing materials
Get a quote
Remaster video
videos into 200 languages

Make content memorable

Our remastering service will transform your old presentations, training materials and other content into compelling multilingual videos and e-learning courses which boost audience engagement and information retention.

Leveraging the latest creative tools and techniques - in animation, digital human avatars, subtitles, music and voiceover - our trusted instructional designers, linguists and video producers will make your content more visually appealing and memorable. We can also add custom quizzes to test learner’s knowledge. Imagine, no more in-person training needed!

Monitor impact

Digitising your existing content often makes it easier to monitor impact and gain valuable business insights. This might include monitoring employee performance through training quizzes or measuring how much your marketing video is watched by consumers in different languages.

Track impact
Reuse your existing footage

Reuse existing footage

Save time and money by sending us your existing video footage and other content and we’ll make it available in other languages for you. Working to your budget and requirements we’ll localise your content to ensure it resonates with audiences worldwide.

Key features

arrow-path

Automation of content

Tick

SCORM compatible

SCORM compatible video production

Performance monitoring

CASE STUDIES

Monex chooses GAI technology for secure high volume legal translations

When financial services firm Monex Europe needed the urgent translation of almost 25,000 words of complex legal material within a few hours, its legal team contacted Guildhawk for immediate assistance.

Read More

Avatars & GAI enhance multilingual training and onboarding at Sandvik

Sandvik Mining & Rock Solutions is a global engineering solutions company based out of Sandviken, Sweden. Sandvik Canada’s Environmental Health & Safety Team has partnered with Guildhawk in 2023 and currently to ensure a smooth onboarding ...

Read More

Translation to maintain corporate culture across continents

Equinix is the world’s digital infrastructure company and a market leader in data centres, Internet exchanges and ...

Read More
See what we do
bsi logo
ATC_2025
euatc
ISO Logo Dark
Armed force covenant_logo